Denotasi dan konotasi adalah dua lapis makna yang bisa dimiliki satu kata. Denotasi menunjuk arti lugas seperti yang tercatat di kamus. Konotasi membawa nilai rasa tambahan yang lahir dari pengalaman dan budaya penuturnya.
Kata bunga dalam “Ibu menyiram bunga” bermakna denotatif. Kata yang sama dalam “Dia bunga di kampungnya” sudah bermakna konotatif. Pemahaman ini berkaitan erat dengan jenis kata dalam bahasa Indonesia, karena kelas kata ikut menentukan cara makna itu bekerja.
Pengertian denotasi dan konotasi menurut ahli bahasa
Para penyusun buku semantik bahasa Indonesia memberi batasan yang mirip. Perbedaannya terletak pada istilah dan penekanan, bukan pada inti gagasannya.
Makna denotasi
Dalam Semantik Bahasa Indonesia (2014), Abdul Chaer dan Liliana Muliastuti menyebut makna denotatif sebagai makna dasar objektif dalam kamus. Rumusan ini dikutip Novita Fitri Astuti dalam jurnal SeBaSa edisi Juli 2026.
Gorys Keraf memakai rumusan yang sedikit berbeda. Menurutnya, “makna denotatif menyatakan arti yang sebenarnya dari sebuah kata sesuai dengan konsep asalnya”. Kutipan itu muncul dalam kajian Sintia Lestari dan rekan tentang lirik lagu Dewa 19 (Diglosia, 2026).
Kata objektif dalam kedua rumusan itu penting. Makna denotatif berlaku sama bagi semua penutur, sehingga tidak bergantung pada perasaan orang yang memakainya.
Denotasi menjawab pertanyaan “apa arti kata ini”. Konotasi menjawab pertanyaan “apa yang dirasakan pembaca saat membacanya”.
Makna konotasi
Konotasi muncul ketika sebuah kata membangkitkan rasa tertentu. Menurut Chaer dan Muliastuti, makna ini dipengaruhi emosi, budaya, atau pengalaman kolektif masyarakat penuturnya.
Geoffrey Leech dalam Semantics: The Study of Meaning (1981) menyebutnya nilai komunikatif tambahan. Nilai itu bersifat subjektif dan kaya asosiasi perasaan, berbeda dari makna konseptual yang menjadi inti lugas sebuah kata.
Apa beda denotasi dan konotasi?
Denotasi adalah arti harfiah yang sama bagi semua orang, sedangkan konotasi adalah arti tambahan yang bergantung pada rasa dan konteks. Cara paling cepat membedakannya ialah mengganti kata itu dengan definisi kamusnya, lalu memeriksa apakah kalimat masih masuk akal.
| Aspek | Denotasi | Konotasi |
|---|---|---|
| Sumber makna | konsep asal kata, tercatat di kamus | asosiasi, emosi, dan budaya penutur |
| Sifat | objektif, berlaku umum | subjektif, bisa berbeda antardaerah |
| Ketergantungan konteks | rendah | tinggi |
| Ragam yang cocok | laporan, karya ilmiah, teks prosedur | puisi, lirik lagu, iklan, pidato |
| Contoh | Harga beras naik. | Namanya naik setelah lomba itu. |
Tabel di atas menjelaskan kenapa karya ilmiah menghindari konotasi. Pembaca laporan penelitian harus menangkap arti yang sama persis dengan penulisnya.

Nilai rasa dalam makna konotasi
Konotasi tidak selalu berarti makna kiasan. Kata yang dipakai secara harfiah pun bisa membawa nilai rasa yang berbeda dari sinonimnya.
Keraf memberi contoh yang mudah diingat. Kata meninggal, wafat, dan berpulang terasa lebih sopan, mangkat membawa nilai kebesaran, sedangkan gugur mengandung nilai keagungan dan keluhuran. Kelima kata itu sama-sama berarti mati, tetapi tidak bisa dipertukarkan sembarangan.
Guru bahasa biasanya memilah nilai rasa itu menjadi tiga kelompok. Pembagian ini membantu siswa memilih kata yang tepat untuk situasi tertentu.
- Konotasi positif memberi kesan hormat atau menyenangkan, misalnya wafat, langsing, dan tunawisma.
- Konotasi negatif memberi kesan merendahkan, misalnya kurus kering, gelandangan, dan bini dalam ragam resmi.
- Konotasi netral tidak membawa rasa khusus, misalnya meninggal, kurus, dan istri.
Kelompok mana yang tepat bergantung pada pembacanya. Kata bini masih wajar dalam obrolan akrab, tetapi terasa kasar bila muncul dalam surat dinas.
Contoh kalimat denotasi dan konotasi
Pasangan kalimat berikut memakai kata yang sama. Perhatikan bahwa kalimat konotatif tidak bisa dipahami hanya dengan membuka kamus.
| Kata | Kalimat denotatif | Kalimat konotatif |
|---|---|---|
| panas | Air di teko itu masih panas. | Suasana rapat makin panas setelah usul itu ditolak. |
| bunga | Ibu menanam bunga melati di halaman. | Gadis itu menjadi bunga desa. |
| dingin | Udara Dieng dingin pada bulan Juli. | Sambutan tuan rumah terasa dingin. |
| berat | Karung beras itu berat sekali. | Ia berat hati meninggalkan kampungnya. |
| tinggi | Menara itu tinggi sekali. | Pak Lurah dikenal tinggi hati. |
| kepala | Kepalanya terbentur pintu. | Ia kini menjadi kepala sekolah. |
Contoh terakhir sering memancing perdebatan di kelas. Kami lebih condong menyebut kepala sekolah sebagai perluasan makna, sebab frasa itu tidak membawa nilai rasa apa pun.
Ungkapan beku seperti kambing hitam dan buah tangan juga lebih tepat dibahas sebagai idiom. Maknanya sudah tetap dan tidak bisa ditebak dari unsur pembentuknya.

Konotasi dalam lirik lagu dan puisi
Lirik lagu memberi contoh yang paling hidup. Tafana Khairunisa dalam jurnal Diksatrasia (2026) menelaah lirik “Amin Paling Serius” karya Sal Priadi dan Nadin Amizah.
Secara denotatif, lirik itu menyebut unsur alam seperti bulan, badai, petir, dan hujan ringan. Secara konotatif, citra yang sama menggambarkan luka batin, masa lalu yang penuh konflik, dan janji dua orang untuk saling menerima.
Pola serupa muncul dalam pantun nasihat dan jenaka. Sampiran sering berisi gambaran alam yang denotatif, lalu isi pantun memberi makna yang lebih dalam.
Cara menguji makna sebuah kata
Soal ujian biasanya meminta siswa menentukan jenis makna dalam satu kalimat. Tiga langkah berikut cukup untuk sebagian besar soal.
- Cari arti kata itu di KBBI Daring, seperti cara mengecek kata baku dan tidak baku.
- Ganti kata dalam kalimat dengan arti kamusnya.
- Bila kalimat tetap masuk akal, maknanya denotatif. Bila kalimat menjadi janggal, cari nilai rasa atau asosiasi yang dibawanya.
Langkah ketiga menuntut kepekaan, bukan hafalan. Pembaca yang terbiasa membaca sastra akan lebih cepat menangkap konotasi daripada pembaca yang hanya menghafal definisi.
Penulis berita dan laporan perlu kepekaan yang sama untuk alasan sebaliknya. Satu kata bernilai rasa negatif dalam judul bisa mengubah cara pembaca menilai orang yang diberitakan, meskipun faktanya benar. Coba periksa judul berita hari ini: berapa banyak kata yang sebenarnya sedang menilai, bukan melaporkan?



Komentar